TWIN-double filter, connected by means of a collector, enables modular installation of several filters switched in parallel and in series.