Dirt and chips can damage moving cables in machine tools and woodworking machines during operation. The e-tube R2.1 prevents the ingress of foreign bodies. The previously common crossbars have been replaced by protective lids, whose shielding function is complemented by closed mounting brackets that can be attached from any angle. Since the lids are operable on both sides, assembly is carried out in just a few steps.