The D-series suite of office furniture offers a new approach to co-working that is faster and more informal while providing the privacy people expect now and then.